Kvůli nedostatku nových a dobrých nápadů nebo proto, že je to snadný způsob, jak vydělat peníze. Z jakéhokoli důvodu je pravda, že kino poslední doby, hlavně ten, který vyrobila velká hollywoodská mašinerie, Byl přepracován a restartován.
Je jasné, že až na výjimky Vidět film v jeho původní verzi je téměř vždy mnohem více obohacující zážitek.
Neexistuje nic jako film v původní verzi?
Seznam předělávek je nekonečný a zdá se, že nikdy neskončí. Existují opravdu smutné případy, pravda umělecká díla, jejichž nové verze končily jako absurdní kapitoly v historii kinematografie.
Případ Ben-Hur
Verze z roku 1959 Režie: William Wyler a hlavní roli: Charlton Heston není to originál, i když nejznámější. Již v roce 1925 natočil Fred Niblo první oficiální adaptaci stejnojmenného románu, který na konci XNUMX. století napsal Lewis Wallace.
Film s Hestonem v hlavní roli je klasika. Vítěz 11 Oscarů a mnohými považován za jeden z nejlepších v historii.
V roce 2016 vydal ruský režisér Timur Bekmambetov neúspěšný remake. Kromě toho, že podle většiny kritiků zanechává velké ekonomické ztráty, je to jedna z těch kazet, kde nelze nic vykoupit.
Případ Otevři oči-vanilkové nebe
Otevři oči od Alejandra Amenábara, to byl šok ve vzdálené španělské kinematografii v roce 1997. Jeho dopad byl cítit na Pyrenejském poloostrově i mimo něj a získal významná mezinárodní ocenění, například za nejlepší film na tokijském filmovém festivalu.
Tomu Cruisovi se film natolik líbil, že si objednal remake Made in Hollywood, který režíroval Cameron Crowe. Vanilla Sky je název tohoto projektu vydaného v roce 2001, který kromě toho, že nepřispívá ničím novým, je chvílemi nudný.
Planeta opic
Ti, kteří chtějí vidět dovnitř původní verze filmové adaptace románu Pierra Boulleho, musí být přesunuta do roku 1968. Režie: Franklin J. Shaffer a opět v hlavní roli Charlton Heston, to byl hlavní hit u publika. Tolik dalo vzniknout několika pokračováním a dokonce sérii karikatur.
V roce 2001 byl vydán první remake; Režie filmu se ujal Tim Burton a film vzbudil velká očekávání. Vše však skončilo zklamáním. Skript plný absurdních scén nadšení zabil.
V roce 2011 filmař Ruppert Wyatt zachránil děj při restartu oslavují kritici i široká veřejnost.
Karlík a továrna na čokoládu
Jedná se o jeden z nejkontroverznějších případů v diskusích o tom, zda jsou filmy v původní verzi vždy lepší než předělávky.
Ze slavné knihy Roal Dahl, „původní“ díl vyšel v roce 1971, režíroval ho Mel Stuart a v hlavní roli Gene Wilder. Přestože byl jeho první sbírka jedním z „nejznámějších“ hollywoodských filmů všech dob, stěží pokryla výrobní náklady.
A o 36 let později se Warner Bros rozhodl, že je čas, aby Charlie Bucket znovu navštívil továrnu Willyho Wonky. Tim Burton byl oznámen jako ředitel, což vyvolalo určité pochybnosti po jeho neúspěšném pokusu s Planeta opic.
Nicméně, film měl překvapivý úspěch u pokladen i u kritiků. Mnozí ji dokonce považují za nadřazenější a více připoutanou ke knize než film z roku 1971. Umělecký směr, hudba a speciální efekty Dannyho Elfmana vynikly. Také herecké dílo Freddieho Highmorea jako malého Charlieho.
Případ psychózy
Režie neuctivý Alfred Hitchcock a vydáno v roce 1960, Psychóza označil před a po v historii kinematografie. Produkce filmu musela překonat přísnou konzervativní cenzuru, která v Hollywoodu panovala v polovině 20. století. Také nikdo nechtěl investovat do filmu s poškozenou hlavní rolí a kde ženská hvězda zemřela do XNUMX minut.
V roce 1998 chtěl Gus Van Sant vzdát hold Hitchcockovi a natočit remake úplně stejný k originálu. Dodal fotografii pouze barvu a některá technická vylepšení. Veřejnost ani kritici tomuto návrhu nerozuměli a film byl rychle ignorován.
King Kong přichází
Vydáno v roce 1933, king Kong Je to jeden z nejdůležitějších milníků kinematografie všech dob. Je jednou z mála postav narozených ze Sedmého umění, a nikoli z literatury.
Původní verzeAutor: Merian C. Cooper, byl to významný růst pro speciální efekty a rozšířil hranice filmové tvorby.
V roce 2005 Peter Jackson natočil poctu původnímu filmu. Jeho návrh se příliš nelišil od toho, co Gus Van Sant a Psychóza. Výsledek (alespoň na veřejné úrovni) byl ale mnohem lepší.
Pouzdro Disney a verze „Live Action“
Další kapitola v původní verzi s jistou kontroverzí. Mnoho z živých akčních verzí animovaných klasik Disney, kromě toho, že jsou úspěšné, jsou velmi oslavované. Přesto si raději tyto příběhy pamatujeme pouze v původní verzi.
První experiment proběhl v roce 1996 s 101 dalmatinů. Režie: Sthepen Herek a Glen Close jako Cruela de Vil.
Horečka začne „oficiálně“ v roce 2010 Alenka v říši divů od Tima Burtona. Následoval by Oz svět fantazie od Sama Raimiho, Škodlivý Robert Stromberg (2014) a Popelka od Kennetha Branagha (2015).
V roce 2016 vedl Jon Favreau digitální animace na vyšší stupeň, v Kniha Džunglí. Jedinou „skutečnou“ věcí v celém filmu byl mladý herec Neel Sethi hrající Mauglího.
Poslední, kdo se připojil k tomuto seznamu, byli Peter a drak David Lowery Kráska a zvíře od Billa Condona.
Už jsou Potvrdilo se, že další animované klasické tituly jsou k vidění ve skutečné akci. za prvé Mulan (2018) y Dumbo (2019, s Timem Burtonem jako ředitelem). Později, Aladdin (potvrzeno Guy Ritchie režírovat a Will Smith jako Genie v lampě) a Leví král (režie Jon Favreau).
Zdroje obrázků: Macguffin007 / The Holliwood Reporter